Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

Sygn. akt III AUa 1770/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 marca 2018 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Maria Pietkun /spr./ Sędziowie: SSA Monika Kiwiorska-Pająk SSO del. Artur Tomanek Protokolant: Katarzyna Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2018 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku (...) Sp. z o. o. we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale J. B. (1)

Teza orzeczenia: Tłumaczenia tekstów technicznych, prawniczych, firmowych czy marketingowych trudno uznać za stworzenie dzieła w rozumieniu art. 627 k.c. Celem podejmowanych czynności translatorskich nie było osiągnięcie konkretnego rezultatu, były to bowiem czynności starannego działania mające charakter świadczenia usług, do których stosuje się odpowiednio (...)

Sygn. akt III AUa 938/14 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 25 listopada 2014 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Kazimierz Josiak Sędziowie: SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Ireneusz Lejczak Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2014 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku (...) - S. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zainteresowanych N. Ż. , K.

Sygn. akt III AUa 733/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 października 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Robert Kuczyński Sędziowie:SSA Monika Kiwiorska-Pająk (spr.) SSO del. Artur Tomanek Protokolant:Magdalena Krucka po rozpoznaniu w dniu 17 października 2017 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku I. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w O. przy udziale S. C. o podstawę wymiar

Sygn. akt III AUa 731/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 października 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Robert Kuczyński Sędziowie:SSA Monika Kiwiorska-Pająk (spr.) SSO del. Artur Tomanek Protokolant:Magdalena Krucka po rozpoznaniu w dniu 17 października 2017 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku T. K. przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w Warszawie Oddział Regionalny

Teza orzeczenia: W przypadku wykreślenia działalności z rejestru przez jedną ze stron, brak jest podstaw do przyjęcia, że łączący strony stosunek pracy ma charakter współpracy pomiędzy dwoma podmiotami prowadzącymi działalność gospodarczą.

Sygn. akt III AUa 807/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 października 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) Sędziowie: SSA Barbara Ciuraszkiewicz SSO del. Izabela Głowacka-Damaszko Protokolant:Karolina Sycz po rozpoznaniu w dniu 20 października 2017 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku L. M. prowadzącą działalność gospodarczą pod firmą (...) z siedzibą w O. przeciwko Z

Teza orzeczenia: Pakowanie gryzaków dla zwierząt nie może być potraktowane jako wykonanie dzieła.

Sygn. akt III AUa 253/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2015 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Ireneusz Lejczak Sędziowie:SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Grażyna Szyburska-Walczak Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku (...) Sp. z o.o. we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zaint

Sygn. akt III AUa 268/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2015 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Ireneusz Lejczak (spr.) Sędziowie:SSA Irena Różańska-Dorosz SSA Grażyna Szyburska-Walczak Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku J. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. przy udziale zainteresowanego T. B.

Teza orzeczenia: Osoba wykonująca wyłącznie pracę na podstawie umów cywilnoprawnych podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym.

Sygn. akt III AUa 275/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Maria Pietkun Sędziowie: SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Janina Cieślikowska Protokolant: Magdalena Krucka po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2013 r. we Wrocławiu sprawy z wniosku (...) Sejmiku Osób Niepełnosprawnych przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zainteresowanej