Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

Teza orzeczenia: 1. Tłumacze zajmujący się przekładami literackimi muszą posiadać wysokie kwalifikacje językowe, umiejętność przekazania atmosfery tłumaczonego tekstu, emocji towarzyszących fabule lub poezji i w tym zakresie od ich indywidualnych, zaawansowanych umiejętności zależy czy użyją zwrotów i wyrazów najwierniej odtwarzających istotę tłumaczonego (...)

Sygn. akt III AUa 361/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 września 2016 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Maria Pietkun Sędziowie:SSA Elżbieta Kunecka SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) Protokolant:Monika Horabik po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku M. J. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą K. (...) we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddz

Sygn. akt III A Ua 190/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 listopada 2015 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Ireneusz Lejczak Sędziowie: SSO del. Robert Kuczyński (spr.) SSA Barbara Staśkiewicz Protokolant:Monika Horabik po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku S. P. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. o nauczycielskie świadczenie kompensacyjne

Sygn. akt II AKo – 29/24 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 16 maja 2024r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący SSA Bogusław Tocicki (spr.) Sędziowie SSA Artur Tomaszewski SSA Andrzej Szliwa Protokolant Wiktoria Dąbrowicz po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 maja 2024r. w sprawie skazanej H. P. , córki P. i J. z domu Z. urodzonej (...) w S. wniosku obrończyni z urzędu skazanej, adw. S. B. z dnia 16 kwietnia 2024r. o wznowienie postępowania za

Teza orzeczenia: 1. Postanowienie sądu wydane w przedmiocie wniosku prokuratora złożonego na podstawie art. 106 b ustawy Prawo bankowe podlega zaskarżeniu także przez bank, zgodnie ze standardami konstytucyjnymi wynikającymi z art. 45 ust. 1, art. 78 i art. 176 ust. 1 Konstytucji RP, w zakresie, w jakim bank kwestionuje nałożenie na niego obowiązków (...)

Sygn. akt II AKz 70/17 POSTANOWIENIE Dnia 22 lutego 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu, w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący - Sędzia SA Jerzy Skorupka bez udziału stron po rozpoznaniu zażalenia Banku Spółdzielczego w Z. na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 9 stycznia 2017 r., III Kp 787/16 o wyrażeniu zgody na udostępnienie przez Bank Spółdzielczy w Z. informacji objętych tajemnicą bankową na podstawie art. 437§2 KPK postanowił zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposó

Sygn. akt II AKz 145/16 POSTANOWIENIE Dnia 31 maja 2016r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Zdzisław Pachowicz Protokolant: Anna Czarniecka po rozpoznaniu w sprawie J. W. oskarżonego o przestępstwo z art. 272 kk i art. 284 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk zażalenia wniesionego przez oskarżyciela subsydiarnego na postanowienie Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 11 kwietnia 2016r. (sygn. akt III K 146/15) w przedmiocie umorzenia postępowania z subsydiarnego

Teza orzeczenia: przepis art. 79 § 3 kk ma zastosowanie tylko wówczas, gdy jedną z niepodlegających łączeniu kar jest kara 25 lat pozbawienia wolności lub dożywotniego pozbawienia wolności, a pozostałe kary nie przekraczają 15 lat pozbawienia wolności. Nie dotyczy on sytuacji, gdy skazany ma kolejno odbyć karę 25 lat pozbawienia wolności i dożywotniego (...)

Sygn. akt II AKzw 958/15 POSTANOWIENIE Dnia 25 maja 2015r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie: Przewodniczący: SSA Zdzisław Pachowicz po rozpoznaniu w sprawie skazanego G. P. zażalenia wniesionego przez skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 21 kwietnia 2015r. (V Kow. 3739/14/wz) w przedmiocie umorzenia postępowania w kwestii warunkowego przedterminowego zwolnienia na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art. 1 § 2 kkw p o s t a n a w i a zaskarżone

Sygn. akt II AKzw 234/16 POSTANOWIENIE Dnia 15 lutego 2016r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący: SSA Zdzisław Pachowicz po rozpoznaniu w sprawie ukaranego karą porządkową G. B. (1) zażalenia wniesionego przez obrońcę ukaranego na zarządzenie Sędziego Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 stycznia 2016r. (IV Kzw 5/16) w przedmiocie odmowy przyjęcia środka odwoławczego na podstawie art. 437 § 1 kpk w zw. z art.1 § 2 kkw postanawia zaskarżone zarządzenie utrzyma

Sygnatura akt II AKa 413/21 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 22 grudnia 2021 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie: Przewodniczący SSA Wiesław Pędziwiatr Sędziowie: SA Jerzy Skorupka (spr.) SA Jarosław Mazurek Protokolant: Anna Konieczna przy udziale Waldemara Kawalca prokuratora Prokuratury (...) we W. po rozpoznaniu 22 grudnia 2021 r. sprawy wnioskodawczyni B. G. o odszkodowania i zadośćuczynienie na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora od wyroku Sądu