Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 czerwca 2019 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA Andrzej Kot (spr.)

Sędziowie: SSA Zdzisław Pachowicz

SSA Piotr Kaczmarek

Protokolant: Paulina Pańczyk

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej (...)we W. Joanny Adach

po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2019 r.

sprawy S. W.

oskarżonego z art. 158 § 1 i 3 kk w związku z art. 64 § 2 kk

na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonego, prokuratora i oskarżyciela posiłkowego

od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu

z dnia 19 października 2018 r. sygn. akt III K 52/18

I.  zmienia zaskarżony wyrok wobec S. W. w ten sposób, że:

1)  podwyższa wymierzoną oskarżonemu karę do 6 (sześciu) lat pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet na podstawie art. 63 § 1 kk okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 2 października 2017 roku godz. 21:30 do 5 czerwca 2019 roku,

2)  w miejsce orzeczonego w punkcie III środka kompensacyjnego zasądza na podstawie art. 46 § 1 kk od oskarżonego S. W. tytułem zadośćuczynienia na rzecz B. P. 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł, D. P. 50.000 (pięćdziesiąt tysięcy) zł i Ż. P. 30.000 (trzydzieści tysięcy) zł;

II.  w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III.  zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

Zdzisław Pachowicz

Andrzej Kot

Piotr Kaczmarek