Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 18 stycznia 2023 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący SSA Andrzej Kot

Sędziowie: SA Cezariusz Baćkowski

SA Piotr Kaczmarek (spr.)

Protokolant: Magdalena Szymczak

przy udziale prokuratora Prokuratury (...)we W.Joanny Staroń (del)

po rozpoznaniu w dniu 18 stycznia 2023 r.

sprawy D. J. oskarżonego o czyn z:

art. 278 § 1 kk w zw. z art. 12 kk, art. 258 § 3 kk, art. 278 § 1 kk w zw. z art. 294 § 1 kk i art. 13 § 1 kk w zw. z art. 278 § 1 kk w zw. z art. 11 § 2 kk w zw. z art. 12 kk w zw. z art. 65 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionej przez oskarżanego

od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu

z dnia 06 lutego 2020 roku sygn. akt III K 215/18

I.  zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego D. J. w ten sposób, że przyjmując za podstawę wszelkich rozstrzygnięć kodeks karny w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020r. w zw. z art. 4 §1 k.k.:

a. za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 12 k.k. przypisane w pkt. I na podstawie art.278 §1 k.k. przy zastosowaniu art.60 §3 k.k. i art.60 § 6 pkt.4 k.k. wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności;

b. za przestępstwo z art. 258 § 3 k.k. przypisane w pkt. II na podstawie art.258 § 3 k.k. przy zastosowaniu art.60 §3 k.k. i art.60 § 6 pkt.3 k.k. wymierza mu karę 6 (sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;

c. za przestępstwo z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 294 § 1 k.k. i art. 13 § 1 k.k. w zw. z art. 278 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. w zw. z art. 12 k.k. w zw. z art. 65 § 1 k.k. . przypisane w pkt. III na podstawie art.294 §1 k.k. przy zastosowaniu art.60 §3 k.k. i art.60 § 6 pkt.3 k.k. wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III.  na podstawie art.85 §1 i 2 k.k., art.86 §1 k.k. i art.87 §1 k.k. łączy kary pozbawienia wolności i karę ograniczenia wolności orzeczone w pkt. I lit.a-c i wymierza oskarżonemu karę łączną roku pozbawienia wolności, na poczet której na podstawie art.63 §1 k.k. zalicza okresy rzeczywistego pozbawienia wolności: od 6 marca 2017 roku, godz. 21: 30 do 2 sierpnia 2017 roku o godz. 13:10 oraz od 30 marca 2022r. do 18 maja 2022r.;

IV.  zasądza od oskarżonego D. J. na rzecz Skarbu Państwa 180 zł tytułem opłaty za obie instancje oraz zwalnia go od wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.

Cezariusz Baćkowski

Andrzej Kot

Piotr Kaczmarek