III AUa 298/16 - wyrok z uzasadnieniem Sąd Apelacyjny we Wrocławiu z 2016-12-13
- Tytuł:
- Sąd Apelacyjny we Wrocławiu z 2016-12-13
- Data orzeczenia:
- 13 grudnia 2016
- Data publikacji:
- 31 stycznia 2017
- Data uprawomocnienia:
- 13 grudnia 2016
- Sygnatura:
- III AUa 298/16
- Sąd:
- Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
- Wydział:
- III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
- Przewodniczący:
- Monika Kiwiorska-Pająk
- Sędziowie:
-
Robert Kuczyński
- Protokolant:
- Karolina Sycz
- Hasła tematyczne:
- Ubezpieczenia Społeczne , Podstawa Wymiaru Składki
- Podstawa prawna:
- art. 6 ust. 1 pkt 4, art. 12 ust 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych w zw. z art 627 kc
- Teza:
- Zawarte przez strony umowy o dzieło dotyczące wykonania tłumaczenia bardzo specyficznych i rzadkich, bo wysoce technicznych dokumentów takich jak patenty naukowe, instrukcje obsługi aparatury medycznej, analizatorów biochemicznych badających krew pod katem chorób genetycznych, to wymagało od tłumacza nie tylko samych umiejętności translatorskich, ale przede wszystkim doświadczenia i umiejętności posługiwania się przez niego wysoką znajomością specyficznego w tej mierze słownictwa.
Dodano:
,
Opublikował(a):
Katarzyna Gulanowska
Podmiot udostępniający informację: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Osoba, która wytworzyła informację: Monika Kiwiorska-Pająk, Robert Kuczyński
Data wytworzenia informacji:
Podmiot udostępniający informację: Sąd Apelacyjny we Wrocławiu
Osoba, która wytworzyła informację: Monika Kiwiorska-Pająk, Robert Kuczyński
Data wytworzenia informacji: