Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

Teza orzeczenia: 1. Tłumacze zajmujący się przekładami literackimi muszą posiadać wysokie kwalifikacje językowe, umiejętność przekazania atmosfery tłumaczonego tekstu, emocji towarzyszących fabule lub poezji i w tym zakresie od ich indywidualnych, zaawansowanych umiejętności zależy czy użyją zwrotów i wyrazów najwierniej odtwarzających istotę tłumaczonego (...)

Sygn. akt III AUa 361/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 13 września 2016 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Maria Pietkun Sędziowie:SSA Elżbieta Kunecka SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) Protokolant:Monika Horabik po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku M. J. prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą K. (...) we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddz

Sygn. akt III AUa 51/19 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 17 kwietnia 2019 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Robert Kuczyński Sędziowie: SSA Ireneusz Lejczak (spr.) SSA Maria Pietkun Protokolant: Monika Horabik po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2019 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy (...) Company sp. z o.o. sp.k. we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale (...) Company SP. z

Teza orzeczenia: czynności związane ze sporządzeniem opinii co do rodzaju i zakresu rehabilitacji pacjentów placówki o profilu zdrowotnym nie są rezultatem umowy o dzieło, nie mają charakteru czynności przynoszących konkretny, indywidualny rezultat matematyczny, lecz są realizowane w ramach stosowanego działania, właściwego wykonania usług, choćby bez nadzoru (...)

Sygn. akt III AUa 54/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 30 maja 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Irena Różańska-Dorosz Sędziowie: SSO del. Izabela Głowacka-Damaszko SSA Robert Kuczyński (spr.) Protokolant:Marcin Guzik po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2017 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku L. H. prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą (...) H. L. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych

Sygn. akt III AUa 409/17 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 23 sierpnia 2017 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Maria Pietkun Sędziowie: SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Grażyna Szyburska-Walczak Protokolant:Katarzyna Wojciechowska po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2017 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku M. S. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale I. L. prowadzącego

Sygn. akt III AUa 159/16 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 20 lipca 2016 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący:SSA Maria Pietkun (spr.) Sędziowie:SSA Monika Kiwiorska-Pająk SSA Elżbieta Kunecka Protokolant:Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2016 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku (...) Sp. z o.o. we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zainteresowanych E. W. ,

Sygn. akt III AUa 268/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2015 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Ireneusz Lejczak (spr.) Sędziowie:SSA Irena Różańska-Dorosz SSA Grażyna Szyburska-Walczak Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku J. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w W. przy udziale zainteresowanego T. B.

Teza orzeczenia: Osoba wykonująca wyłącznie pracę na podstawie umów cywilnoprawnych podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnym i rentowym.

Sygn. akt III AUa 275/13 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 4 czerwca 2013 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Maria Pietkun Sędziowie: SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Janina Cieślikowska Protokolant: Magdalena Krucka po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2013 r. we Wrocławiu sprawy z wniosku (...) Sejmiku Osób Niepełnosprawnych przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zainteresowanej

Teza orzeczenia: Pakowanie gryzaków dla zwierząt nie może być potraktowane jako wykonanie dzieła.

Sygn. akt III AUa 253/15 WYROK W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 26 sierpnia 2015 r. Sąd Apelacyjny we Wrocławiu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący: SSA Ireneusz Lejczak Sędziowie:SSA Irena Różańska-Dorosz (spr.) SSA Grażyna Szyburska-Walczak Protokolant: Robert Purchalak po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy z wniosku (...) Sp. z o.o. we W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział we W. przy udziale zaint