Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 18 września 2023 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA Piotr Kaczmarek

Protokolant: Joanna Rowińska

przy udziale Jarosława Dorywały prokuratora Prokuratury (...) we W.

po rozpoznaniu w dniu 18 września 2023 r.

sprawy M. W.

oskarżonego z art. 119 § 1 kk i art. 257 kk w zw. z art. 11 § 2 kk, art. 119 § 1 kk i art. 257 kk w zw. z art. 11 § 2 kk

na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego

od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu

z dnia 26 kwietnia 2023 r., sygn. akt III K 98/22

I. zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego M. W. w ten sposób, że:

a. w miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w pkt.
I i II. za przestępstwa przypisane w pkt. I i II na podstawie art.119 § 1 k.k. wz. z art.11 § 3 k.k. przy zastosowaniu art.37a § 1 k.k. wymierza oskarżonemu kary po 10 (dziesięć) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 godzin w każdym miesiącu,

b. przyjmuje, iż orzeczenie zawarte w pkt. IV stanowi orzeczenie na podstawie art. 46 § 1 k.k. o częściowym zadośćuczynieniu,

II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III. na podstawie art.85 § 1 k.k. art.86 § 1 i 3 k.k. łączy kary jednostkowe ograniczenia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną roku ograniczenia wolności, zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne po 40 godzin w każdym miesiącu, na podstawie art. 63 § 1 k.k. zaliczając na jej poczet okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonego od 24 sierpnia 2021r. godz. 10.15 do 24 sierpnia 2021r. godz.13.20, przyjmując, że jest on równoważny 2 dniom ograniczenia wolności;

IV. zasądza od oskarżonego M. W. na rzecz Skarbu Państwa 20 zł tytułem zwrotu wydatków postępowania odwoławczego oraz wymierza 180 zł opłaty sądowej za obie instancje.

SSA Piotr Kaczmarek