Portal Orzeczeń Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 czerwca 2021 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący SSA Edyta Gajgał

Sędziowie: SA Andrzej Kot (spr.)

SA Bogusław Tocicki

Protokolant: Joanna Rowińska

przy udziale Waldemara Kawalca prokuratora Prokuratury (...)

po rozpoznaniu w dniach 26 maja 2021 r.

sprawy oskarżonego I. B.

z art. 270 § 1 kk w związku z art. 12 kk, art. 310 § 1 kk i art. 270 § 1 kk przy zastosowaniu art. 11 § 2 kk i art. 12 § 1 kk

na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i oskarżonego

od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu

z 7 października 2020 r. sygn. akt III K 32/20

I.  uchyla zaskarżony wyrok wobec I. B. w zakresie czynu przypisanego mu w pkt 2 części rozstrzygającej i postępowanie o ten czyn na podstawie art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k. umarza, kosztami postępowania w tej części obciąża Skarb Państwa i stwierdza, że utraciło moc orzeczenie o karze łącznej;

II.  zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonego I. B.
w zakresie czynu przypisanego mu w pkt 1 w ten sposób, że wykonanie wymierzonej za ten czyn kary roku pozbawienia wolności na podstawie art. 69 § 1 k.k. i art. 70 § 1 k.k. warunkowo zawiesza na okres próby 3 lat, zobowiązując oskarżonego na podstawie art. 72 § 1 k.k. do informowania sądu pierwszej instancji co trzy miesiące o przebiegu okresu próby;

III.  w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

IV.  zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 5 złotych tytułem wydatków postępowania odwoławczego i wymierza mu opłatę za obie instancje w wysokości 180 złotych.

Andrzej Kot

Edyta Gajgał

Bogusław Tocicki